영절하 2단계 진입

3주간 출퇴근시간활용하여 반복해서 들었던 HIMYM 에피1을 받아쓰기했다.
좀 더 들을까 했지만 지겹기도 너무 지겨웠고 무엇보다 더 들어도 안들리는 문장은 영원히 안들릴것 같았다. 원래는 받아쓰기하고 영영사전을 찾아 스펠을 확인하는 것인데 너무 빠른부분은 단어 키워드만 들렸기 때문에 지문을 찾아 틀린부분을 빨간펜으로 적었다.

그 결과 ㅋㅋㅋ 노트의 페이지마다 절반이 붉게 물들었다. ㅋㅋㅋ 정신없이 받아적느라 이쁘게 적진 못하고 마구잡이로 노트를 썼는데 그래도 총 21분짜리 영상이 앞뒤로 9장이 나왔고 적는데 걸린 시간은 약 7분 받아적으면 한 시간이 흘렀다.
중간에 시계를 보면 '10분도 안했는데 벌써 한시간이나 흘렀어? 아 이거 이렇게 하는게 의미있나' 하며 끊임없이 의구심이 든다. 혹 이 방법을 시도하시는 분이 계시다면 2단계에선 분량을 정하고 중간에 시계를 보지 않는것을 권장한다. 정신건강에 좋지 않다.
일단 주욱 다 일회차 받아적는데 3시간 이상 소요되었고,
다시 지문보면서 한번 더 들으면서 수정하는데 또 한 2시간 이상 소요, 하루종일 이것만 하는것이 아니기 때문에 총 3일이 소요되었다.

끝내놓고 페이지를 다시 넘겨보면 대략 아래와 같은 분류이다.

1. 너무 빨라서 아예 문장을 통으로 놓치고 중간중간 키워드만 적음

2. 소리는 다 들은것같아서 단어를 적긴 적었으나 연음, 발음등으로 엉뚱한 단어를 적음

3. 완벽하게 들었다고 생각했으나 발음을 거의 하지 않고 지나가는 단어 누락

1번은 대부분 긴문장에 해당하는 부분이었고 2번은 내가 왜 이 단어를 적었지 싶어서 다시 들어보면 또 엉뚱한 소리로 들렸다. ㅋㅋㅋ 3번은 진짜 완벽하게 문장의 모든 단어를 들었다고 자신했으나 지문을 보고 어이가 없었다. 대상영상의 스토리 자체가 일상적인 이야기를 하는 것이어서 의외로 모르거나 어려운 단어는 나오지 않았다. 지금까지 영어공부 한 방법을 생각해보면 제일 먼저 단어장들고 일단 voca 부터 파고들었던것 같았는데 문제는 그것이 아니었다.

모르는 단어는 고사하고 내가 아는 단어조차 듣고 쓰질 못했다. 전체적으로 are, is, a, the, of, on 등과 같은 be동사, 전치사, 관사류를 정말 엄청나게 빼먹었다. 거의 다 빨간펜으로 문장중간에 넣었다. 좀 깨달아지는 바가 있는것이 저런 기초단어도 활자로 된 영단어를 내가 알고있는것이지 원어민이 소리로 된 영단어는 내가 모르는것이구나 싶었다. 영영사전을 빨리 사야하나 싶어서 조바심이 났는데 ㅋㅋㅋ 사실 몇 달은 필요없을 것 같다. 이제 완성된 지문을 입에 익숙해질때까지 반복해서 소리내어 읽기를 시작해봐야겠다.